The Total Sound Of The Undergound

Lelahel Metal

Fierce, bilingual, and unapologetic, ‘No Me Importa’ marks a turning point for Jimmy Swagg. In this interview, he unpacks rebellion, spirituality, and reclaiming identity through raw Spanish rock fire.

1. “No Me Importa” is described as your most unapologetic Spanish-language single yet. What pushed you to fully embrace Spanish rock roots for this release?
Because I finally stopped asking for permission. No Me Importa was my way of honoring where I come from—my blood, my language, my fire. For years, I filtered myself to fit the mold, but this song came from a place of raw defiance. It demanded to be in Spanish. It felt like reclaiming my voice—not just as an artist, but as a Mexican-American who grew up navigating two worlds. This was the first time I let my Latin side lead without compromise.

2. The song was written in May 2023 but is only coming out now. What was the journey from writing it to finally releasing it in 2025?
I needed to become the version of myself that could carry it. In 2023, I was still healing from betrayal and finding my footing. The song was like a prophecy—loud, aggressive, certain. But I wasn’t ready to live it yet. Over the past year, I’ve rebuilt my life, my confidence, and my mission. Now, when I scream “No me importa”—I mean it. I had to walk through the fire before I could sing from the ashes.

3. The press release describes the track as both rebellious and spiritual. How do you personally balance those two forces in your music?
To me, rebellion is spiritual. I grew up around religion that taught obedience, but I found divinity in resistance. When you’ve been silenced, standing up becomes holy. My music lives in that tension—between pain and purpose, between rage and redemption. I see every note I scream, every lyric I write, as a kind of prayer for the ones who feel too wild, too broken, or too loud to be loved.

4. You’ve said this song is about “burning down the walls they tried to build around you.” Who or what inspired that fire?
Life. Family. Systems. Churches. Even people I once trusted. I’ve been boxed in, toned down, told to wait my turn or stay quiet. That fire came from every moment I chose to keep going anyway. From fans who told me my music saved them. From watching people shrink themselves to survive. No Me Importa is for all of us who were told to dim our light. I say burn it brighter.

5. Compared to your last release, “IDK”, how does “No Me Importa” represent the next step in your evolution as an artist?
“IDK” was me facing the darkness—wrestling with guilt, memory, and pain. “No Me Importa” is me stepping out of that darkness and owning the power it gave me. Sonically, it’s bigger, bolder, sharper. Lyrically, it’s a war cry. Artistically, it marks my full embrace of bilingual storytelling, spiritual rebellion, and my unapologetic identity. It’s not just a song—it’s a transformation.

6. Spanish rock has such a rich history, from classics to modern underground movements. Who are some Spanish or Latin rock artists that influenced your sound?
I grew up on Mana, Jaguares, and Caifanes—that melodic melancholy mixed with poetry. Later, I discovered Rata Blanca, Zoé, and even modern bands like Molotov and Resorte, who brought raw energy and protest into the mix. Their courage to speak truth in Spanish shaped my own boldness. But I also draw from American rock rebels and blend it all into something uniquely mine.


7. Your music blends gothic rock, Latin energy, and raw emotional intensity. How do you approach merging such different atmospheres into one cohesive track?
I start with a feeling—not a genre. Then I let that emotion guide the sound. Sometimes that means distorted guitars over reggaetón percussion. Sometimes it’s a haunting synth under a Spanish verse. I don’t care about fitting into a box. I care about telling the truth. And the truth is messy, layered, and beautiful. I’m not here to blend genres—I’m here to bleed through them.

8. What do you hope listeners—especially those who may be going through betrayal or judgment—take away from “No Me Importa”?
That their pain doesn’t make them weak—it makes them dangerous in the best way. I want them to know they’re not alone, that they’re allowed to feel angry, proud, spiritual, and wild all at once. This song is their permission slip to stop apologizing. To scream louder. To walk away. To rebuild. No Me Importa means: You can’t control me anymore—and I don’t need you to understand me to exist loudly.

9. You’re known for your dark, cinematic stage presence. How do you plan to bring “No Me Importa” to life in a live setting?
Live, I turn into a preacher possessed. I want the stage to feel like a ritual—smoke, light, shadows, face paint, red crosses, dripping roses. For No Me Importa, I’ll mix Catholic visuals with Latin street rebellion. Think sacred meets savage. I want fans to feel like they survived something sacred by the end of the set.

10. You’ve been building an audience not only in the U.S. but also in Mexico, Spain, and across Latin America. How does connecting with Spanish-speaking fans feel different from your English-speaking audience?
There’s a different kind of fire. My Spanish-speaking audience feels the music in their bones. There’s pride, pain, and shared experience in our blood. When I sing in Spanish, it’s not just communication—it’s communion. It’s like speaking straight to the ancestors, the barrios, the rebels who came before me. It’s intimate. And powerful.

11. Beyond the single, are you working toward a larger project—maybe an EP or full album—in Spanish, or will you continue blending languages in your releases?
Yes. I’m currently shaping a bilingual EP that bridges the worlds I live in—light and dark, English and Spanish, rage and redemption. I believe that music is universal, but voice is sacred. And my voice speaks both languages. So I’ll keep blending until the line disappears. That’s where the magic is.

12. Finally, if you could sum up the core message of “No Me Importa” in just three words, what would they be?
Reclaim. Rebel. Rise.

JIMMY SWAGG 🇲🇽 | Instagram, TikTok | Linktree

Post a Comment

Previous Post Next Post

Formulaire de contact